Freitag, 8. April 2011

Vaurien Class Rules Updated

Vaurien Class Rules Updated
---------------------------------
ISAF accepted the 2011 changes to the International Vaurien Class Rules. The most noteworthy changes are the optional use of synthetic rope in the jib luff and the now allowed use of 13 cleat AND a ratchet block. A full overview of all changes, and the updated Class Rules can... be found on the ISAF website.
---------------------------------
Die ISAF hat die Regeländerungen 2011 genehmigt. Die wichtigsten Änderungen sind die nun erlaubte Verwendung von Tauwerk als Vorlieksdraht und der Fock und die Lockerung der Klemmenbeschränkung auf nun 13 Klemmen. Die bisherige Einschränkung auf 11 bei Verwendung eines Ratschblocks entfällt. Die vollständigen Änderungen kann man auf der ISAF website nachlesen.

Die deutsche Übersetung findet sich hier.
---------------------------------